Se trata de una versión actual de estos cuentos originarios de la India, cuyas versiones árabes y persas forman parte de la historia de la literatura universal. De hecho, es el libro más veces ilustrado en Oriente Próximo entre los siglos IX y XVI.